1
00:00:13,940 --> 00:00:19,900
(Copyright Statement)

2
00:00:47,400 --> 00:00:53,150
♪It was a beam of light, seeing hope♪

3
00:00:54,040 --> 00:00:59,590
♪Above the thorns, a sharpness shines through the cracks♪

4
00:01:00,780 --> 00:01:06,540
♪Look up and gaze, traveling through time♪

5
00:01:07,410 --> 00:01:13,020
♪Through the vicissitudes of time, I watch over you as the world crumbles♪

6
00:01:13,730 --> 00:01:19,390
♪Even after a thousand years, I will not forget you♪

7
00:01:20,260 --> 00:01:25,770
♪In a world without you, I will fight against fate♪

8
00:01:25,780 --> 00:01:31,030
♪Cracks pierce through the heart♪

9
00:01:31,500 --> 00:01:38,050
♪Wearing armor at the end of the vast army♪

10
00:01:38,400 --> 00:01:44,410
♪Light slips through the fingers♪

11
00:01:44,990 --> 00:01:51,500
♪My fate is mine, who cares if it's immortal or demon♪

12
00:01:51,520 --> 00:01:57,920
♪Cracks pierce through the heart♪

13
00:01:58,280 --> 00:02:02,400
♪Immortality lets love and hate♪

14
00:02:02,400 --> 00:02:07,520
♪All be missed♪

15
00:02:09,130 --> 00:02:14,410
♪Cracks pierce through the heart♪

16
00:02:15,030 --> 00:02:21,850
♪Wearing armor at the end of the vast army♪

17
00:02:21,860 --> 00:02:28,210
♪Light slips through the fingers♪

18
00:02:28,220 --> 00:02:35,000
♪When the end comes, no one can destroy me♪

19
00:02:35,150 --> 00:02:38,360
♪Eternal and unceasing♪

20
00:02:41,750 --> 00:02:47,460
♪Eternal Immortality♪

21
00:02:47,980 --> 00:02:51,180
=The Realm of Longevity=
=Dragon Island Chapter=

22
00:02:51,780 --> 00:02:56,660
=Episode 13=
=Immortal Combat=

23
00:02:57,260 --> 00:02:59,710
(Previously on)

24
00:02:59,720 --> 00:03:01,950
What's the deal with that Revenge Alliance below?

25
00:03:02,400 --> 00:03:03,870
Phantom Enchantment

26
00:03:04,760 --> 00:03:07,390
It's something the young master of the Gu family put together with a group of people.

27
00:03:08,400 --> 00:03:11,630
It seems the Gu family is really showing all their cards this time.

28
00:03:12,640 --> 00:03:13,510
Get lost.

29
00:03:14,430 --> 00:03:15,700
But this price...

30
00:03:16,800 --> 00:03:17,830
Uncle Yan

31
00:03:18,650 --> 00:03:20,190
Xiao Chen

32
00:03:21,040 --> 00:03:23,190
I want you to pay with your life.

33
00:03:23,520 --> 00:03:24,790
You have no way out.

34
00:03:25,480 --> 00:03:26,750
Let's end this completely.

35
00:03:34,160 --> 00:03:35,090
I, Xiao Chen

36
00:03:35,400 --> 00:03:36,770
come from the human world of Kyushu

37
00:03:37,520 --> 00:03:38,910
stand here today

38
00:03:38,920 --> 00:03:40,600
and swear to everyone

39
00:03:41,240 --> 00:03:42,190
from this moment on

40
00:03:42,840 --> 00:03:44,690
no one on Dragon Island can kill me

41
00:03:45,320 --> 00:03:46,310
I, Xiao Chen

42
00:03:47,040 --> 00:03:48,540
can kill anyone

43
00:03:54,120 --> 00:03:54,930
What is he doing?

44
00:03:55,250 --> 00:03:57,240
Is he crazy, challenging everyone?

45
00:03:57,920 --> 00:03:59,680
No, he is very smart.

46
00:04:00,120 --> 00:04:02,550
From today on, anyone who wants to mess with him

47
00:04:03,080 --> 00:04:04,550
must first ask themselves

48
00:04:05,160 --> 00:04:08,710
how much chance they have of surviving his grudge.

49
00:04:09,000 --> 00:04:11,790
This kid has quite the courage.

50
00:04:12,160 --> 00:04:15,110
Today's winner should be him.

51
00:04:17,350 --> 00:04:18,210
No.

52
00:04:18,760 --> 00:04:19,830
He won't win.

53
00:04:38,520 --> 00:04:41,470
Xiao Chen, let's die together.

54
00:05:05,720 --> 00:05:06,990
(Your Highness)

55
00:05:40,000 --> 00:05:43,110
Your Highness, the show isn't over yet.

56
00:05:44,540 --> 00:05:45,680
Alliance duel

57
00:05:45,680 --> 00:05:46,870
Outsiders are not allowed to interfere.

58
00:05:47,600 --> 00:05:50,430
Is this Rand trying to openly defy the rules set by the major alliances?

59
00:05:50,880 --> 00:05:52,270
Disguising oneself

60
00:05:52,800 --> 00:05:54,310
Let's see what he wants to do first.

61
00:05:55,320 --> 00:05:57,270
This is also your arrangement.

62
00:06:08,280 --> 00:06:11,910
You are the last member of the Avengers.

63
00:06:12,320 --> 00:06:13,190
That's not important.

64
00:06:13,680 --> 00:06:15,670
What's important is that, like them,

65
00:06:16,560 --> 00:06:18,150
I want you dead.

66
00:06:24,510 --> 00:06:25,500
It cannot be denied

67
00:06:25,720 --> 00:06:26,750
your combat power is extraordinary

68
00:06:27,440 --> 00:06:28,550
but your luck is too bad

69
00:06:28,960 --> 00:06:30,710
you've provoked too many people you shouldn't have

70
00:06:32,920 --> 00:06:34,550
I never believe in luck

71
00:06:34,760 --> 00:06:36,350
I only believe in my own strength

72
00:06:58,280 --> 00:07:00,230
Is this the technique of a human world warrior?

73
00:07:01,370 --> 00:07:02,430
Too weak.

74
00:07:05,600 --> 00:07:06,950
It's enough to kill you.

75
00:07:12,960 --> 00:07:13,590
It's you

76
00:07:16,450 --> 00:07:17,160
That's fine

77
00:07:17,400 --> 00:07:19,110
No need to hold back anymore

78
00:07:23,520 --> 00:07:24,390
Xiao Chen

79
00:07:25,320 --> 00:07:28,510
Allowing me to attack you as a divine spellcaster

80
00:07:29,160 --> 00:07:31,550
is the last honor of your life

81
00:07:53,440 --> 00:07:56,070
A follower is at a woman's beck and call

82
00:07:56,600 --> 00:07:59,230
Your god should feel even more honored

83
00:08:00,120 --> 00:08:04,350
The will of the god empowers my spear

84
00:08:06,560 --> 00:08:10,870
Human ants will forever fall into dust

85
00:08:43,850 --> 00:08:45,360
The power of the gods

86
00:08:46,000 --> 00:08:48,430
is not something you mere mortals can withstand.

87
00:08:56,960 --> 00:08:57,910
It seems

88
00:08:58,360 --> 00:09:01,150
this battle will soon be over.

89
00:09:01,960 --> 00:09:03,190
Prepare to die.

90
00:09:34,360 --> 00:09:38,150
Xiao Chen, accept the judgment of God.

91
00:09:44,310 --> 00:09:45,390
Still not confessing?

92
00:09:54,080 --> 00:09:55,470
Rand is actually this strong.

93
00:09:55,480 --> 00:09:56,270
Yeah.

94
00:09:56,580 --> 00:09:57,420
So powerful.

95
00:09:59,180 --> 00:10:00,830
Xiao Chen is done for now.

96
00:10:02,560 --> 00:10:05,110
I didn't expect Rand's divine power to be so strong.

97
00:10:05,720 --> 00:10:06,990
Such a terrifying attack.

98
00:10:07,640 --> 00:10:08,790
Xiao Chen is definitely doomed.

99
00:10:11,780 --> 00:10:13,680
Mortals are as insignificant as dust

100
00:10:14,080 --> 00:10:16,470
How can they block the divine radiance of the sun and moon

101
00:10:16,730 --> 00:10:19,910
You are destined to die today

102
00:10:55,100 --> 00:10:59,260
(Life Nectar Crystal)

103
00:11:22,660 --> 00:11:23,830
Ruoshui

104
00:11:25,520 --> 00:11:29,870
Promise me you will definitely come back.

105
00:12:36,600 --> 00:12:40,910
Though my body is like dust, my will can forge a sword.

106
00:12:42,280 --> 00:12:44,360
As insignificant as a speck of dust.

107
00:12:45,010 --> 00:12:47,210
(Transcending the mortal realm) With the power to sever fate.

108
00:12:48,120 --> 00:12:49,630
Transcending the mortal realm.

109
00:12:53,660 --> 00:12:58,620
(Ziwe·Emperor Star Sword)

110
00:13:00,840 --> 00:13:03,670
My power is heaven-given, shining like the Emperor Star

111
00:13:05,240 --> 00:13:07,710
You have merely mastered some linguistic spells

112
00:13:08,240 --> 00:13:10,350
And you dare to call yourself a god

113
00:13:10,360 --> 00:13:11,630
Arrogant fool

114
00:13:11,840 --> 00:13:13,150
Prepare to die

115
00:14:26,240 --> 00:14:29,390
You dare to call yourself a god

116
00:14:30,640 --> 00:14:31,470
In the Nine Provinces

117
00:14:32,040 --> 00:14:32,990
we believe in

118
00:14:33,520 --> 00:14:36,950
only the sages of the past who defied fate with all their might

119
00:14:37,720 --> 00:14:39,870
not those noble and lofty beings you speak of

120
00:14:40,200 --> 00:14:42,270
but the false and illusory gods

121
00:14:47,160 --> 00:14:49,230
Ethereal

122
00:14:51,040 --> 00:14:53,270
Today, I will show you

123
00:14:53,880 --> 00:14:55,670
a true miracle

124
00:15:19,940 --> 00:15:27,700
(Rand, Divine Shadow of the Gods, Sixth Heaven of Mortal Transformation)

125
00:15:42,760 --> 00:15:45,750
Blaspheming the divine majesty

126
00:15:46,240 --> 00:15:48,230
I will use this divine punishment

127
00:15:48,800 --> 00:15:51,510
to annihilate your body and soul

128
00:15:52,520 --> 00:15:55,200
Heaven grants the energy, the emperor star

129
00:16:10,480 --> 00:16:11,710
Impossible

130
00:16:12,640 --> 00:16:14,110
Nothing is impossible

131
00:16:26,240 --> 00:16:29,670
The people of Kyushu never believe in ghosts or gods.

132
00:16:30,280 --> 00:16:33,950
No being can control our fate.

133
00:16:34,680 --> 00:16:38,990
Nor can any god judge me.

134
00:16:40,360 --> 00:16:43,150
Blasphemers will die.

135
00:17:16,200 --> 00:17:17,430
Your god

136
00:17:18,160 --> 00:17:19,310
is weak

137
00:18:20,640 --> 00:18:21,950
You have the blood of a god

138
00:18:22,600 --> 00:18:24,350
but not the mercy of a god

139
00:18:25,840 --> 00:18:26,890
You lost

140
00:18:29,640 --> 00:18:31,870
Those who truly understand the will of the gods

141
00:18:32,480 --> 00:18:33,950
will revere all things

142
00:18:34,880 --> 00:18:36,390
and not treat people as insignificant

143
00:18:36,620 --> 00:18:37,700
They will not disregard the ordinary

144
00:18:40,280 --> 00:18:41,840
The universe is boundless

145
00:18:42,560 --> 00:18:44,750
Who isn't just a speck in the vast ocean

146
00:18:58,120 --> 00:18:59,380
How can he be so strong?

147
00:19:00,990 --> 00:19:02,860
(Yili continuously defeats Groland)

148
00:19:03,560 --> 00:19:06,110
(Has his strength surpassed mine by this much?)

149
00:19:33,330 --> 00:19:34,060
Uncle Master

150
00:19:41,440 --> 00:19:43,350
Immortal Gate Blood Seal

151
00:19:44,240 --> 00:19:47,190
No wonder I can't find Zifeng and Liu Yue anywhere

152
00:19:47,720 --> 00:19:49,750
It turns out that he was harmed by this kid

153
00:19:50,320 --> 00:19:52,280
Qingcheng capture him

154
00:20:06,840 --> 00:20:07,990
You should go heal first.

155
00:20:20,800 --> 00:20:22,350
The rules of the Undying Sect

156
00:20:22,840 --> 00:20:26,070
Not a drop of blood from the Undying Sect, annihilate without leaving survivors

157
00:20:26,680 --> 00:20:28,630
You killed someone from the Undying Sect

158
00:20:29,080 --> 00:20:30,590
And you think you can just walk away?

159
00:20:31,840 --> 00:20:34,390
In the end times on the isolated island, only the strong survive

160
00:20:35,200 --> 00:20:36,950
Rules and principles are just empty talk

161
00:20:37,720 --> 00:20:38,990
Aren't you the same?

162
00:20:39,500 --> 00:20:41,750
You struck when my true energy was exhausted

163
00:20:43,640 --> 00:20:45,470
No one is unkillable

164
00:20:45,760 --> 00:20:47,710
Indeed, your courage is extraordinary

165
00:20:48,440 --> 00:20:52,750
But unfortunately, you are all alone

166
00:21:56,090 --> 00:22:03,090
♪The heart remains untainted, preserving the past♪

167
00:22:03,690 --> 00:22:09,290
♪Old wounds have been hidden by time♪

168
00:22:10,290 --> 00:22:14,290
♪Tossed and turned through forgetfulness♪

169
00:22:14,610 --> 00:22:17,650
♪Fate is long♪

170
00:22:17,850 --> 00:22:23,210
♪Still remember the vague appearance♪

171
00:22:24,330 --> 00:22:27,210
♪Thinking of your light smile like the wind♪

172
00:22:27,210 --> 00:22:31,130
♪Light shadow like water without echo♪

173
00:22:31,530 --> 00:22:34,250
♪Grant me a lifetime of wind and snow♪

174
00:22:34,250 --> 00:22:38,170
♪Together we admire the moonlight until the end of time♪

175
00:22:38,610 --> 00:22:42,770
♪One glance back, as if seeing for the first time♪

176
00:22:42,930 --> 00:22:45,890
♪The touch is still burning♪

177
00:22:46,490 --> 00:22:48,290
♪The departed return to seek♪

178
00:22:48,290 --> 00:22:52,090
♪No regrets for a love♪

179
00:22:52,530 --> 00:22:55,330
♪If tenderness is long-lasting♪

180
00:22:55,330 --> 00:22:59,370
♪Nurture elegance and look back again♪

181
00:22:59,650 --> 00:23:02,450
♪Hope the vast sea remains unharmed♪

182
00:23:02,450 --> 00:23:06,410
♪The old heart remains, do not ponder♪

183
00:23:06,730 --> 00:23:11,130
♪That year, listening to flowers fall before the jade zither♪

184
00:23:11,130 --> 00:23:14,410
♪Ripples in the center of tears♪

185
00:23:14,690 --> 00:23:16,610
♪This feeling can wait♪

186
00:23:16,610 --> 00:23:20,530
♪That scene turns yellow♪

187
00:23:21,730 --> 00:23:23,650
♪Long time♪

188
00:23:23,650 --> 00:23:28,330
♪With you in the vastness♪

189
00:23:28,810 --> 00:23:31,810
♪Ask the world♪

190
00:23:31,810 --> 00:23:35,650
♪How can love be complete♪

191
00:23:35,970 --> 00:23:39,090
♪Remember the past years♪

192
00:23:39,090 --> 00:23:42,530
♪Always owe♪

193
00:23:42,970 --> 00:23:45,650
♪When can we♪

194
00:23:45,970 --> 00:23:49,810
♪Meet again♪

195
00:23:50,010 --> 00:23:52,730
♪Once side by side♪

196
00:23:53,170 --> 00:23:57,010
♪Talked a thousand chapters♪

197
00:24:27,020 --> 00:24:28,860
(Next episode preview)

198
00:24:28,880 --> 00:24:30,350
Accompanied by the ancestral dragon

199
00:24:31,290 --> 00:24:32,890
King among dragons

200
00:24:33,520 --> 00:24:36,630
A wild horse always requires patience to tame

201
00:24:40,030 --> 00:24:41,600
Lanno is at

202
00:24:41,760 --> 00:24:42,950
Bone Sea

203
00:24:44,120 --> 00:24:45,280
Have you had enough fun?

204
00:24:46,050 --> 00:24:47,050
It's time to go back

205
00:24:50,950 --> 00:24:52,240
What is this place?

206
00:24:53,030 --> 00:24:54,030
You all

207
00:24:54,420 --> 00:24:55,730
moved my work

208
00:24:58,830 --> 00:25:00,440
Unforgivable

209
00:25:01,140 --> 00:25:04,260
=The Immortal World=
=Dragon Island Chapter=